Naturpool oder Schwimmteich: Die Unterschiede und welche Lösung zu Ihrem Garten passt
Naturpool und Schwimmteich reinigen ihr Wasser beide ohne Chlor, aber auf unterschiedliche Weise. Ein Schwimmteich nutzt eine bepflanzte Regenerationszone und braucht dafür viel Fläche, ein Naturpool reinigt das Wasser über einen technischen biologischen Filter und kommt mit deutlich weniger Platz aus. Wer viel Garten und eine natürliche Optik will, ist beim Schwimmteich richtig; wer die klare Form eines Pools ohne Chemie sucht, beim Naturpool.
Der Schwimmteich – Baden im Einklang mit der Natur
Ein Schwimmteich bringt die Atmosphäre eines natürlichen Gewässers in den Garten und verbindet Badevergnügen mit naturnaher Gestaltung. Die Wasserreinigung erfolgt dabei auf natürliche Weise durch Wasserpflanzen, Unterwasserpflanzen und Mikroorganismen, die für ein biologisches Gleichgewicht sorgen.
Damit dieses natürliche System dauerhaft funktionieren kann, sollte eine Wasseroberfläche von mindestens 50 m² und eine Wassertiefe von 2,5 m eingeplant werden. Nur so steht ausreichend Platz für die Bade- und Regenerationszonen zur Verfügung, die gemeinsam für eine stabile Wasserqualität sorgen. Darüber hinaus entwickelt sich ein Schwimmteich zu einem wertvollen Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen. Mit etwas Glück lassen sich dort regelmäßig Libellen, Amphibien und Insekten beobachten, die den Teich als Rückzugsort nutzen und die natürliche Vielfalt im Garten bereichern.
Der Naturpool – Modernes Design trifft natürliches Badevergnügen
Ein Naturpool verbindet die klare Optik und die geradlinigen Formen eines klassischen Pools mit einer natürlichen Wasseraufbereitung.
Die Wasserreinigung erfolgt über biologische Filtersysteme, in denen Mikroorganismen organische Stoffe und Nährstoffe abbauen. Dadurch bleibt das Wasser auf natürliche Weise klar und sauber – ganz ohne den Einsatz von Chlor.
Eine zusätzliche Pflanzzone kann zwar integriert werden, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Dadurch lässt sich ein Naturpool auch auf mittelgroßen Grundstücken problemlos realisieren.
Naturpool und Schwimmteich im Vergleich
| Kriterium | Schwimmteich | Naturpool |
|---|---|---|
| Wasserreinigung | Pflanzen und Regenerationszone | Biologischer Filter |
| Platzbedarf | groß, ab ca. 50 m² Wasseroberfläche | mittel, ähnlich wie ein Pool plus Filterbereich |
| Optik | naturnah, wie ein Teich | klar, architektonisch |
| Technik | wenig, oft nur Skimmer und Pumpe | Filtertechnik, Pumpen |
| Pflege | Pflanzen zurückschneiden, Laub und Schlamm entfernen | Filter pflegen, Becken bürsten und saugen oder zweimal wöchentlich einen Poolroboter einsetzen |
| Chlor/Chemie | keine | keine |
Welche Lösung passt zu mir?
- Großes Grundstück, Wunsch nach Natur: Schwimmteich.
- Mittelgroßer Garten, moderne Architektur: Naturpool.
- Kinder, die viel springen und toben: Naturpool.
Vor- und Nachteile auf einen Blick
| Vorteile | Nachteile | |
|---|---|---|
| Schwimmteich | chemiefrei, naturnah, Lebensraum für Tiere, wenig Technik | großer Platzbedarf, Pflanzen- und Schlammpflege, Eintrübungen möglich |
| Naturpool | chemiefrei, klare Pool-Optik, kleinere Fläche, hautfreundliches Wasser | mehr Technik und Strom für Pumpen, regelmäßige Filterpflege, Biofilm an Wänden, Wartung zweimal jährlich |
Typische Probleme und wie man sie vermeidet
- Algen: entstehen bei zu vielen Nährstoffen, etwa durch Laub, Dünger oder Rasenschnitt. Abhilfe: Laub fernhalten, keine Düngung im Einzugsbereich, Filter richtig dimensionieren.
- Trübes Wasser: meist in der Einlaufphase oder bei hohen Wassertemperaturen. Eine fachgerechte Einregulierung und Beschattung helfen.
- Biofilm: ein natürlicher, rutschiger Belag an Wänden und Boden. Er wird regelmäßig abgebürstet und abgesaugt.
In unserem Schaugarten in Bürstadt können Sie Wasseranlagen live erleben und vergleichen. Beratungstermin vereinbaren: Rufen Sie uns an unter 06206 9823-0 oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Mehr zu unseren Naturpools und Schwimmteichen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Naturpool und Schwimmteich? Der Schwimmteich reinigt das Wasser über Pflanzen in einer Regenerationszone, der Naturpool über einen technischen biologischen Filter. Beide kommen ohne Chlor aus.
Wird das Wasser im Naturpool so klar wie im Pool?
Ja, ein gut eingestellter Naturpool hat kristallklares Wasser. Im Sommer kann sich ein leichter Biofilm bilden, der beim Reinigen entfernt wird.
Wie groß muss die Regenerationszone sein?
Beim Schwimmteich ist sie oft etwa so groß wie der Schwimmbereich. Ein Naturpool kommt mit einem deutlich kleineren Filterbereich aus. Als Faustformel gilt: Auf 10 m³ Schwimmbereich kommen 2 m³ Filter.
Sind Naturpool und Schwimmteich sicher für Kinder? Das Wasser ist frei von Chlor und hautfreundlich. Wie jedes Gewässer im Garten braucht die Anlage aber eine Absicherung, etwa einen Zaun oder eine Abdeckung, und Kinder sollten nie unbeaufsichtigt baden.
Kann man einen Naturpool beheizen?
Ja, ein Naturpool lässt sich problemlos auf bis zu 28 °C beheizen. So können Sie die Badesaison im Frühjahr und Herbst deutlich verlängern.
Kann ein bestehender Pool zum Naturpool umgebaut werden? Oft ja, indem ein biologischer Filterbereich ergänzt und die Technik umgestellt wird. Ob das sinnvoll ist, hängt von Becken, Platz und Abdichtung ab.